Abertura: De terça a domingo.

Praça D. João III, 2

5210-190 Miranda do Douro

Congresso Termus

Dias 14 e 15 de outubro, no Miniauditório Municipal de Miranda de Douro, terá lugar o Congresso Internacional Termus – Territórios Musicais.

Trata-se de uma iniciativa promovida no âmbito do projeto TERMUS, assinalando o encerramento desta iniciativa de cooperação transfronteiriça, financiada pelo INTERREG VA Espanha-Portugal (POCTEP) e desenvolvida pelo Museu da Terra de Miranda e pelo Museu de Etnologia de Castela e Leão (Zamora).

O projeto Termus – Territórios Musicais teve por objetivo a recuperação, conservação e valorização do Património Material e Imaterial relacionado com a música tradicional e popular do Planalto Mirandês e da província de Zamora (Espanha), através da recolha sistemática e da difusão de testemunhos orais que preservem a solidez da memória sonora deste território e a sua diversidade cultural.

O Congresso Internacional é uma magnífica oportunidade para promover o debate, a reflexão e a promoção da música tradicional da raia hispano-portuguesa, tendo por objetivo promover o debate e expor as metodologias e técnicas de recolha e levantamento utilizadas, bem como os resultados obtidos ao longo deste trabalho de investigação.

Reforçando a ideia de que a cultura musical da raia não tem fronteiras serão desenvolvidos workshops de dança e construção de instrumentos musicais comuns a ambos os países.

A participação no Congresso é gratuita, mas requer inscrição prévia que pode ser efetuada AQUI.

PROGRAMA

14 outubro

09h30 – Receção dos convidados no Miniauditório Municipal
10h00   Abertura Dr. Miguel Areosa Rodrigues (DRCN)
Celina Pinto (Museu da Terra de Miranda) e José Luís Calvo (Museu Etnográfico de Castilha e León) – Apresentação do catálogo TERMUS – Territórios Musicais
10h30 –  Mário Correia – Nós e Vós daqui e dali
11h00 –  Pablo Carpinteiro – “As gaitas mais antigas do noroeste. Um modelo de datação pelos desgastes e a sua comprobação com probas do carbono 14.”
11h30 – Javier Montes e Ángel Paez – Los instrumentos tradicionales de La Raya: construcción y catalogación.
12h30   Debate

13h00 –  Almoço

Tarde – Praça D. João III
14h30 – Lérias Associação Cultural
Gaiteiros da Lérias
Workshop de dança

15 outubro

09h30 – Início dos trabalhos no Miniauditório Municipal
10h00 – Alberto Jambrina Leal – “Kurt Schindler, García Matos, Ernesto Veiga de Oliveira y las Alvoradas de Trás Os Montes, Sanabria, Carballeda, Aliste.”
10h30- Ricardo Santos – Territórios Musicais – Instrumentos e práticas nos ritmos da mudança
11h00 – Napoleão Ribeiro – “Os Zés Pereiras: uma cultura musical entre Portugal e a Galiza” 
11h45 – Lenice Leite – “A gaita de foles: legado hispano-português difundido pela prática dos Zés Pereiras em Portugal”
12h30  Debate

13h00  Almoço

Tarde – Praça D. João III

14h30 – Workshop de construção de instrumentos
Célio Pires – Construção de gaitas de foles
Henrique Fernandes – Construção de palhetas
Dança das fitas Workshops de dança
Pauliteiras Workshops de dança